Water Main Break - S Moger

Good afternoon, the Village/Town of Mount Kisco would like to advise you that due to a water main break on South Moger Avenue, water service to your property is expected to be turned off from 9:00 pm this evening, Tuesday December 6th until 6:00 am Wednesday December 7th.

This interruption is necessary for Village personnel to make the necessary repairs.

This will effect Gatto Drive, Stewart Place, Britton Lane, Kirby Plaza, and South Moger from Gatto Drive to Main Street

Please remember to run your faucets for a few minutes in the morning to clear your lines and to wait to do any laundry until the lines clear.  Thank you for your patience and cooperation.


Buenas tardes, el pueblo de Mount Kisco desea informarle que debido a una ruptura de la tubería principal de agua en South Moger Avenue, se espera que el servicio de agua a su propiedad se corte desde las 9:00 pm de esta noche, martes 6 de diciembre hasta las 6:00 am del miércoles 7 de diciembre.

Esta interrupción es necesaria para que el personal de la aldea realice las reparaciones necesarias.

Esto afectará a Gatto Drive, Stewart Place, Britton Lane, Kirby Plaza y South Moger desde Gatto Drive hasta Main Street.

Recuerde abrir sus grifos durante unos minutos por la mañana para limpiar sus líneas y esperar para lavar la ropa hasta que las líneas se despejen. Gracias por su paciencia y cooperación.